-
21 l'habit ne fait pas le moine
prov. не всяк монах, на ком клобук; по наружности не судятCela changea toutes mes idées sur les riches commerçants; je reconnus alors que l'habit ne fait pas le moine, et depuis je ne suis plus trompé sur ce chapitre. (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan.) — После этого я совершенно иначе стал смотреть на богатых торговцев; я понял, что не всяк монах, на ком клобук, и уже больше на этот счет не заблуждался.
Dictionnaire français-russe des idiomes > l'habit ne fait pas le moine
-
22 cela ne fait pas de différence
cela ne fait pas de différenceDictionnaire français-néerlandais > cela ne fait pas de différence
-
23 cela ne fait pas loin de trois kilomètres
cela ne fait pas loin de trois kilomètresDictionnaire français-néerlandais > cela ne fait pas loin de trois kilomètres
-
24 cela ne fait pas ma force
cela ne fait pas ma forceDictionnaire français-néerlandais > cela ne fait pas ma force
-
25 cela ne fait pas question
cela ne fait pas questionDictionnaire français-néerlandais > cela ne fait pas question
-
26 cela ne fait pas un pli
cela ne fait pas un pli -
27 il ne fait pas son âge
il ne fait pas son âge -
28 l'argent ne fait pas le bonheur
Dictionnaire français-néerlandais > l'argent ne fait pas le bonheur
-
29 l'habit ne fait pas le moine
l'habit ne fait pas le moineDictionnaire français-néerlandais > l'habit ne fait pas le moine
-
30 la richesse ne fait pas le bonheur
la richesse ne fait pas le bonheurDictionnaire français-néerlandais > la richesse ne fait pas le bonheur
-
31 on ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs
on ne fait pas d'omelette(s) sans casser des oeufswaar gehakt wordt, vallen spaandersDictionnaire français-néerlandais > on ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs
-
32 on ne fait pas l'article
on ne fait pas l'articleDictionnaire français-néerlandais > on ne fait pas l'article
-
33 on ne me la fait pas!
on ne me la fait pas!ik ben niet van gisteren! -
34 une hirondelle ne fait pas le printemps
une hirondelle ne fait pas le printempsDictionnaire français-néerlandais > une hirondelle ne fait pas le printemps
-
35 ça ne fait pas lourd
ça ne fait pas lourd -
36 A moi, on ne me la fait pas.
A moi, on ne me la fait pas.Mě nikdo nic nenamluví. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > A moi, on ne me la fait pas.
-
37 Ça ne se fait pas en un tournemain.
Ça ne se fait pas en un tournemain.To se nedá jen tak sfouknout.Dictionnaire français-tchèque > Ça ne se fait pas en un tournemain.
-
38 Cela ne fait pas l'ombre d'un doute.
Cela ne fait pas l'ombre d'un doute.O tom nelze nikterak pochybovat.Dictionnaire français-tchèque > Cela ne fait pas l'ombre d'un doute.
-
39 Cela ne fait pas un pli.
Cela ne fait pas un pli.To nebude dělat žádných obtíží. -
40 Cela ne se fait pas entre amis.
Cela ne se fait pas entre amis.To se nesluší mezi přáteli.Dictionnaire français-tchèque > Cela ne se fait pas entre amis.
См. также в других словарях:
La Vie Ne Me Fait Pas Peur — est un film français réalisé en 1999 par Noémie Lvovsky. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Synopsis 4 Lien externe … Wikipédia en Français
La Vie ne me fait pas peur — est un film français réalisé en 1999 par Noémie Lvovsky. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Synopsis 4 Lien externe … Wikipédia en Français
La vie ne me fait pas peur — est un film français réalisé en 1999 par Noémie Lvovsky. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Synopsis 4 Lien externe … Wikipédia en Français
L'habit ne fait pas Lemoine — Logo de l émission L habit ne fait pas Lemoine est un talk show d humour présenté par Jean Luc Lemoine et Julie Raynaud, diffusé sur France 2 le samedi soir en deuxième partie de soirée du 4 juillet … Wikipédia en Français
Ca fait pas partie de la job — Ça fait pas partie de la job Ça fait pas partie de la job est une émission de télévision québécoise diffusée en 1992. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 Réalisatio … Wikipédia en Français
Charlot ne s'en fait pas — Charlot policeman Charlot policeman (Easy Street) est un film américain réalisé par Charlie Chaplin, sorti en 1917. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du … Wikipédia en Français
La Bible ne fait pas le moine — (In God We Tru$t) est une comédie américaine réalisée par Marty Feldman en 1980. Synopsis L abbé Thélonious envoie le frère Ambroise auprès du grand Armageddon, philanthrope et Grand Pretre du Divin Profit, afin que ce dernier les aide… … Wikipédia en Français
faut pas me la faire, on ne me la fait pas — ● faut pas me la faire, on ne me la fait pas je ne me laisse pas duper … Encyclopédie Universelle
Ça fait pas partie de la job — est une émission de télévision québécoise diffusée en 1992. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 Réalisation … Wikipédia en Français
Pas sur la bouche (film, 2003) — Pas sur la bouche est un film musical français d Alain Resnais, sorti en 2003, adapté d une opérette d André Barde et Maurice Yvain. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Pas sur la bouche — est un film musical français d Alain Resnais, sorti en 2003, adapté d une opérette d André Barde et Maurice Yvain. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français